|
>>
REGRESAR
/ Back
BARRIO LAS PEÑAS
/ Barrio las peñas
LA IGLESIA DE SANTO DOMINGO Y EL TUNÉL
DEL CERRO SANTA ANA / Santo Domingo
Church and Santa Ana tunnel
El FORTÍN, El MALECÓN SIMÓN
BOLIVAR Y LA OBRA MALECÓN 2000 / The
Forlet, The Malecon, and its Riverside Project
LOS
JARDINES DEL MALECÓN / The
Gardens of Malecon
LA TORRE
MORISCA Y EL RELOJ DE LAS CUATRO ESFERAS / The
Morís tower and the Clock with Four Dials
LA PLAZA
DE LA ADMINISTRACIÓN / Administration
Plaza
EL PALACIO
MUNICIPAL / The Municipal Palace
MONUMENTO
AL MARISCAL ANTONIO JOSÉ DE SUCRE / Monument
to Marshal Antonio Jose de Sucre
El SALÓN DE LA CIUDAD / City
hall of the Mucipal Palace
SALÓN DE LOS LIBERTADORES DEL PALACIO
DE LA GOBERNACIÓN / Liberators
Hall in the Governors palace
MONUMENTO
A JOSÉ JOAQUÍN DE OLMEDO /
Monument To Olmedo
EL ANTIGUO MERCADO SUR /
The Former Southern Market
LA IGLESIA DE SAN JOSÉ / St.
Josephs Church
LA CATEDRAL
/ The Cathedral
MONUMENTO A SIMÓN BOLÍVAR /
Monument to Simon Bolivar
LAS ALEGORÍAS DEL MONUMENTO A LA INDEPENDENCIA
/ The Allegories of the Independence
Monument
LA IGLESIA
SAN FRANCISCO / The Church of
San Francisco
MONUMENTO A VICENTE ROCAFUERTE / Monument
to Vicente Rocafuerte
MONUMENTO
A PEDRO CARBO / Pedro Carbo
Monument
CASAS EN EL MALECÓN /
Buildings on the Boardwalk
EL GRAN CENTRO COMERCIAL / Downtown
Guayaquil
HOSPITAL
LUIZ VERNAZA / Luis Vernaza Hospital
MONUMENTO
A LA MADRE / Monument to our
Foremothers
MONUMENTO AL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS
/ Monument to the sacred Heart
of Jesus
LA IGLESIA DE LA VICTORIA / La
Victoria Church
LA CASONA UNIVERSITARIA / The
University of Guayaquil
PARANINFO UNIVERSITARIO SIMÓN BOLÍVAR
/ Simon Bolivar Assembly Hall
LA IGLESIA CORAZÓN DE JESÚS Y EL PARQUE
ESPAÑA / Sacred Heart
Church and Spain Park
BAE ABDÓN
CALDERÓN / Calderon Memorial
Museum
TERMINAL BANANERO /
Banana Cargo Terminal
EL MERCADO
ARTESANAL / Artisans Market
MONUMENTO A GUAYAS Y QUIL / Guayas
and Quil Monument
JARDÍN BOTÁNICO DE GUAYAQUIL
/ The Botanical Garden
PARQUE HISTÓRICO GUAYAQUIL / Historic
Park of Guayaquil
NUESTRAS CASAS / Our
Homes
MURALES Y PASOS A DESNIVEL / Murals
and Overpasses
MONUMENTO A ELOY ALFARO / Monument
to General Eloy Alfaro
LOS CAMINOS COMERCIALES DE LA CIUDAD / Comercial
Roads of the city
TEATRO
CENTRO DE ARTE DE LA FUNDACIÓN SOCIEDAD FEMENINA
DE CULTURA /
Female Society of Culture Foundation:
Art Center Theater
UNA
CIUDAD ABRAZADA POR SU RÍO Y SU ESTERO / A
City Embraced by its River and Estuary
Santiago de Guayaquil, una ciudad abierta.
MIGUEL ORELLANA ARENAS.
|